> Dispositifs anti-bruit génériques transformés en écouteurs personnels---Diffusion via des émetteurs radios de 5 bandes audio de sources échantillonnées et transformées--- Accès en galerie aux récepteurs radio pour le parcours sonore proposé et balisé par les marqueurs signalétiques extérieurs.--Séquences visuelles de mises en situation dans les lieux d'échantillonnage et installation sonore en galerie--

>Noise-reducing gear modified to listening headphones, acting as soundscape receptors.---Sounds are broadcasted through five radio transmitters playing five different tracks carrying sampled sounds.---Public access to headphones and radio receptors, for a suggested stroll outside the artist center through zones marked out by signage.---Sequences of urban situations on the investigated sites are screened with a continuous sound installation running.